Gamer House
One-Stop Solutions for Game Company
L10N / LQA / CS / CM / IP
Philosophy
CORPORATE PHILOSOPHY
游戏的乐趣
不分国界
打破地域壁垒，为全球玩家带来高品质游戏娱乐体验
Global Layout
GLOBAL LAYOUT
立足中国
链接全球
植根中国，服务全球，让游戏价值无界流动

游者之家

为您提供一站式服务

01. Philosophy

企业理念

以专业消除文化壁垒
为全球玩家构建沉浸式游戏体验
02. Global

全球布局

以大连总部为核心
构建广州-日本-韩国服务网络，提供专业的服务
03. Deep Dive

二十载精研

二十年专注游戏服务
沉淀跨文化适配体系，以行业洞察赋能客户全球发行
04. Professional

专业团队

核心团队来自国际大厂
外籍专家深度品控，交付成果实现“文化原生”级本地化
MORE
END OF REEL

合作项目

携手众多优秀伙伴，深度参与 500 + 款精品项目打造
为每一款作品注入专业活力

合作项目：本地化（日→中）
合作项目：本地化·语言测试（日→韩、日→中、日→英）
合作项目：本地化（中→韩）
合作项目：客服（日语）
合作项目：客服（日语）
合作项目：客服（日语）
合作项目：客服（繁中）
合作项目：客服（繁中）
合作项目：客服（繁中）
合作项目：客服（繁中）
合作项目：客服（繁中）
合作项目：客服（繁中）
合作项目：客服（韩语）
合作项目：本地化（中→日）
合作项目：客服（韩语）
合作项目：客服（日语）
合作项目：客服（日语）
合作项目：客服（日语）
合作项目：本地化（中→日）
合作项目：客服（日语）
合作项目：本地化（中→日）
合作项目：本地化·语言测试·客服（中→韩、中→日）
合作项目：本地化（中→日）
合作项目：客服（日语）
合作项目：客服（日语、韩语）
合作项目：客服·本地化（日语、中→日）
合作项目：本地化（中→韩）
合作项目：本地化·语言测试·客服（中→韩）
合作项目：客服（韩语）
合作项目：客服（韩语）
合作项目：客服（韩语）
合作项目：客服（韩语）
合作项目：客服（日语）
合作项目：客服（韩语）
合作项目：客服（日语）
合作项目：本地化·语言测试（中→韩）
合作项目：客服（日语）
合作项目：客服（日语）
合作项目：客服（日语）
合作项目：客服（日语）
合作项目：本地化（中→日）
合作项目：本地化（日→韩、日→中）
合作项目：本地化（韩→中、韩→日）
合作项目：客服（日语）
合作项目：客服（繁中）
合作项目：本地化·语言测试·客服（中→韩、中→日）
合作项目：客服（日语）
合作项目：客服（日语）
合作项目：客服（日语）
合作项目：游戏服务
合作项目：客服（日语）
合作项目：本地化（中→日）
合作项目：本地化·客服（中→韩）
合作项目：客服（日语）
合作项目：客服（韩语）
合作项目：本地化（中→日）
合作项目：客服（日语）
合作项目：客服（中→日）
合作项目：本地化（中→日）
合作项目：本地化（中→日）
MORE

合作伙伴

高效平稳护航您的品牌落地海外每一步，将潜力转化为业绩

西山居 Seasun
益世界 EWORLD
游族网络 YOOZOO
祖龙娱乐 Archosaur Games
冰川网络 Q1
哔哩哔哩 bilibili
爱的番茄 Tomato of Love
Garena
英雄互娱 HERO
鲸旗游戏 Kingcheer
乐元素 Happy Elements
Marvelous
小马游戏 Xiaoma Games
沐瞳科技 MOONTON
叠纸 Paper Games
灵犀互娱 Lingxi Games
雷霆游戏 Leiting Games
库洛游戏 Kuro Games
恺英网络 Kaiying
360
4399游戏
圣本网络 Shengben Network
龙腾简合
盛趣游戏
贪玩游戏
中手游 CMGE
MORE

核心团队

汇聚行业精英，引领全球化服务标准

返回
CEO
小挂
总负责人
拥有二十年游戏行业经验与日本留学背景，具备全球化战略视野。作为懂业务的管理者，深谙市场规律，以专业与热爱驱动团队，引领公司在跨文化游戏服务领域持续开拓。
小挂 肖像
BD
守纪
商务总监
拥有二十余年游戏行业经验，曾任职于KOEI TECMO、NHN等知名企业。具备日语专业背景与出色的跨文化沟通能力，始终以极致服务为准则，善于深度洞察客户需求，并为众多合作伙伴提供定制化解决方案。
守纪 肖像
COO
Stella
运营总监
拥有十年以上游戏行业实战经验，擅长构建高效执行体系，能将战略清晰拆解并推动团队落实。具备扎实的管控能力与前瞻运营思维，致力于为合作伙伴提供持续可靠的价值增长支持。
Stella 肖像
VP
Harvey
日语负责人
拥有超十年游戏行业经验及多年日本留学经历，深刻理解日本市场生态与用户偏好。曾主导多款热门游戏的本地化与运营工作，致力于交付符合本土标准的品质服务。
Harvey 肖像
VP
KEN
韩语负责人
清华大学毕业，专业扎实，责任心强。精通中韩双语，深刻理解东北亚市场，善于衔接文化差异与客户需求，以严谨作风为韩国市场布局提供核心支持。
KEN 肖像

合作项目

携手众多优秀伙伴，深度参与 0 + 款精品项目打造

※ 仅展示部分案例
合作项目：本地化（日→中）
L10N
日→中
合作项目：本地化（中→日）
L10N
中→日
合作项目：本地化（中→日）
L10N
中→日
合作项目：本地化·语言测试（日→韩、日→中、日→英）
L10NLQA
日→韩 · 日→中 · 日→英
合作项目：本地化·语言测试·客服（中→韩、中→日）
L10NLQACS
中→韩 · 中→日
合作项目：本地化（日→韩、日→中）
L10N
日→韩 · 日→中
合作项目：本地化（中→韩）
L10N
中→韩
合作项目：本地化（中→日）
L10N
中→日
合作项目：本地化（韩→中、韩→日）
L10N
韩→中 · 韩→日
合作项目：客服（日语）
CS
日语
合作项目：客服（日语）
CS
日语
合作项目：客服（日语）
CS
日语
合作项目：客服（日语）
CS
日语
合作项目：客服（日语、韩语）
CS
日语 · 韩语
合作项目：客服（繁中）
CS
繁中
合作项目：客服（日语）
CS
日语
合作项目：客服·本地化（日语、中→日）
CSL10N
日语 · 中→日
合作项目：本地化·语言测试·客服（中→韩、中→日）
L10NLQACS
中→韩 · 中→日
合作项目：客服（繁中）
CS
繁中
合作项目：本地化（中→韩）
L10N
中→韩
合作项目：客服（日语）
CS
日语
合作项目：客服（繁中）
CS
繁中
合作项目：本地化·语言测试·客服（中→韩）
L10NLQACS
中→韩
合作项目：客服（日语）
CS
日语
合作项目：客服（繁中）
CS
繁中
合作项目：客服（韩语）
CS
韩语
合作项目：客服（日语）
CS
日语
合作项目：客服（繁中）
CS
繁中
合作项目：客服（韩语）
CS
韩语
合作项目：游戏服务
合作项目：客服（繁中）
CS
繁中
合作项目：客服（韩语）
CS
韩语
合作项目：客服（日语）
CS
日语
合作项目：客服（繁中）
CS
繁中
合作项目：客服（韩语）
CS
韩语
合作项目：本地化（中→日）
L10N
中→日
合作项目：客服（韩语）
CS
韩语
合作项目：客服（日语）
CS
日语
合作项目：本地化·客服（中→韩）
L10NCS
中→韩
合作项目：本地化（中→日）
L10N
中→日
合作项目：客服（韩语）
CS
韩语
合作项目：客服（日语）
CS
日语
合作项目：客服（韩语）
CS
韩语
合作项目：客服（日语）
CS
日语
合作项目：客服（韩语）
CS
韩语
合作项目：客服（日语）
CS
日语
合作项目：本地化·语言测试（中→韩）
L10NLQA
中→韩
合作项目：本地化（中→日）
L10N
中→日
合作项目：客服（日语）
CS
日语
合作项目：客服（日语）
CS
日语
合作项目：客服（日语）
CS
日语
合作项目：客服（日语）
CS
日语
合作项目：客服（日语）
CS
日语
合作项目：客服（中→日）
CS
中→日
合作项目：本地化（中→日）
L10N
中→日
合作项目：客服（日语）
CS
日语
合作项目：本地化（中→日）
L10N
中→日
合作项目：客服（日语）
CS
日语
合作项目：客服（日语）
CS
日语
合作项目：本地化（中→日）
L10N
中→日
返回

合作伙伴

高效平稳护航您的品牌落地海外每一步，将潜力转化为业绩

西山居 Seasun
益世界 EWORLD
游族网络 YOOZOO
祖龙娱乐 Archosaur Games
冰川网络 Q1
哔哩哔哩 bilibili
爱的番茄 Tomato of Love
Garena
英雄互娱 HERO
鲸旗游戏 Kingcheer
乐元素 Happy Elements
Marvelous
小马游戏 Xiaoma Games
沐瞳科技 MOONTON
叠纸 Paper Games
灵犀互娱 Lingxi Games
雷霆游戏 Leiting Games
库洛游戏 Kuro Games
恺英网络 Kaiying
360
4399游戏
圣本网络 Shengben Network
龙腾简合
盛趣游戏
贪玩游戏
中手游 CMGE
返回

游戏本地化

文化无壁垒 · 体验本土化
依托丰富的行业经验与国际化团队，提供全场景游戏本地化服务。

试译
→
签订合约
→
译前准备
→
翻译与审校
→
交付
→
质量跟踪

服务范围

  • 文本本地化：游戏内文本、网站、攻略
  • 宣发内容：广告语、策划案、素材
  • 资讯动态：新闻稿、提审材料

质量保障

建立专属术语库，由母语译审深度润色，确保文化适配与沉浸感。

多语言支持

覆盖日、韩、英、东南亚小语种及欧美主流语种，一站式解决出海语言难题。

游戏客服

以玩家体验为核心，构建专业高效的全球游戏客服体系

响应迅捷

建立快速响应机制，显著缩短问题处理周期，确保玩家诉求被即时听见。

服务亲切

以玩家视角进行友好沟通，摒弃机械回复，用有温度的服务缓解焦虑。

专业扎实

熟悉游戏法规与各平台规则，规避法律风险，确保服务合规性。

经验丰富

核心客服拥有重大事件处置经验与风险预判能力，从容应对突发状况。

游戏测试

全生命周期专业测试，依托标准化流程与10年以上经验资深团队

核心测试范围

  • LQA：检验文本与风格一致性
  • 系统QA：全面检测功能与性能
  • 兼容性QA：覆盖多终端环境
  • FunQA：评估玩法趣味性

服务优势

资深团队：核心成员10年以上经验。
深度洞察：深谙目标市场玩家偏好。

标准化流程

需求沟通测试执行报告输出

游戏社媒运营

精准触达 + 情感共鸣
覆盖全球主流平台，构建活跃社区。

多平台布局

Naver cafe, Facebook, Twitter, Discord 全覆盖，打造矩阵式传播网络。

定制化活动

结合产品调性，策划高参与度的社媒活动，提升用户粘性与活跃度。

系统化管理

从社群搭建、日常运营到内容维护，提供全流程管家式服务。

数据驱动

基于数据分析持续输出运营建议，实现精准迭代与效果优化。

IP联动代理

GamerHouse Japan (GHJ) 中国唯一对接窗口
直连KONAMI, CAPCOM, 集英社等顶级资源。

商业价值

  • 推动流水增长
  • 建立竞争壁垒
  • 激活用户生态

一站式解决

  • 跨文化沟通代理
  • 直连优质IP资源
  • 流程精简提效

延伸服务

IP授权研发实体店铺联动企业广告合作衍生品开发

其他服务

短剧翻译服务

核心能力：多语种精准互译

支持 中、韩、英、日 四语双向互译。涵盖剧本、字幕、宣发文案等。

场景化适配

结合剧情风格与目标市场特点，灵活调整语言表达。

专业质量保障

团队熟悉影视翻译规范，搭配母语审校流程。


帮助客户降低跨语言传播门槛，提升内容的全球影响力。

We Are Hiring

寻找并肩同行的伙伴

用专业，共筑无界游戏体验
——你的舞台，从这里开始

查看职位
Team Collaboration

为什么选择我们？

不仅仅是一份工作，更是一个成长的平台

Growth

完善的成长体系

  • 提供一对一导师带教与系统岗前培训，零基础快速入门
  • 定期开展在岗培训，持续提升专业能力与行业认知
Benefits

竞争力的薪酬福利

  • 绩效挂钩的年终奖金机制
  • 传统节日专属福利与关怀
Balance

人性化的工作保障

  • 周末双休，法定节假日全休
  • 提供健康体检
Team Atmosphere

友好的团队氛围

  • 定期团队活动促进交流
  • 新人专属导师全程帮扶，助力快速融入

招聘流程

1

简历投递

2

简历筛选

3

线上笔试

4

面试

5

Offer发放

6

入职培训

7

试用期

    携手共创无界游戏体验

    欢迎联系我们，洽谈合作或进行业务咨询。我们期待为您提供专业的支持。

    联系方式

    yinshouji@dlgamerhouse.com
    大连
    Headquarters
    大连游者之家信息技术有限公司

    辽宁省大连高新技术产业园区
    黄浦路533号海创国际产业大厦7层07单元

    查看位置 →
    广州
    Branch
    广州游者之家信息技术有限公司

    广州市番禺区大石街
    石北工业路644号17栋302

    查看位置 →
    Tokyo
    Branch
    株式会社GamerHouse Japan

    東京都渋谷区渋谷2-19-15
    宮益坂ビルディング609

    查看位置 →
    Seoul
    Planning
    Korea Branch

    正在筹备中...
    Coming Soon

    查看位置 →